martes, 2 de junio de 2015

Fiestas italianas

Las fiestas más comunes y destacadas de Italia son:

- Carnaval de Venecia: Es uno de los más conocidos y bonitos del mundo. La gente se disfraza con bonitas caretas y festejan. En esta fiesta destaca el Volo dell'Angelo, que consiste en que un acrobata desciende, sujetado por un cable metálico, desde lo más alto del Campanario de San Marcos hasta el Palacio Ducal.


- La Semana Santa de Italia: Son constumbre las procesiones acompañadas de tambores y música. Suelen tener lugar en los pueblos junto con una misa dirigida por el papa de Roma. También se hacen juegos con los huevos y comidas típicas de semana santa que tienen huevo.



The most common and important festivals in Italy are:

- Venice Carnival: One of the most famous and beautiful in the world. People dress up with beautiful masks and celebrate. In this event highlights the Volo dell'Angelo, which consists of an acrobat down, fastened by a wire from the top of the bell tower of San Marco to the Doge's Palace.

- Easter in Italy: constumbre processions are accompanied by drums and music. Usually they take place in the villages with a Mass led by the pope in Rome. Games are also made with eggs and traditional foods of Easter with egg.

Le feste più comuni e importanti d'Italia sono:

- Carnevale di Venezia: Una delle più belle e famose del mondo. Le persone si vestono con bellissime maschere e celebrare. In questo evento mette in evidenza il Volo dell'Angelo, che consiste in un acrobata in basso, chiuso da un filo dalla cima del campanile di San Marco a Palazzo Ducale.

- Pasqua in Italia: processioni constumbre sono accompagnati da tamburi e musica. Di solito si svolgono nei villaggi con una Messa guidati dal papa a Roma. I giochi sono fatti anche con uova e cibi tradizionali della Pasqua con uovo.

domingo, 31 de mayo de 2015

Fiestas de Alicante

Alicante es una ciudad que forma parte de la Comunidad Valenciana, las fiestas más típicas son:
- Moros y Cristianos: Esta fiesta consiste en una espectacular escenificación de la reconquista de las tierras de la provincia de los árabes. Se realiza por todos los pueblos de Alicante. Por la noche la gente se reúne en locales llamados Cávilas y allí cenan y festejan esta fiesta.

- Romería de Santa Faz: La tradición es ir a la iglesia para ver el monumento de la Santa Faz, el camino hasta la iglesia se hace andando y dura una hora y media. Los niños suelen ir con sus familias a pasar el dia y disfrutar de la feria y los puestos artesanos, los adolescentes van a la playa a pasar el dia bebiendo alcohol y bailando; las personas mayores son las que suelen ir a la iglesia para rezar y ver a la Santa Faz.

- Hogueras de San Juan: Consiste en 5 días de fiesta (del 20 al 24 de Junio).
La gente de la ciudad se reúne en grandes grupos llamados hogueras, cada hoguera construye una figura llamada ninot, la cual es quemada la última noche de estas fiestas. Por el día cada hoguera hace juegos para los niños y se reúnen para comer, por la tarde desfilan las llamadas belleas del foc.
Por la noche los jóvenes festejan y disfrutan de la música y cena.
                                  Cremá hogueras de san juan
                                  Jóvenes en Santa Faz
                                 Romería de santa faz


Alicante is a city that is part of the Valencian Community, the most typical celebrations are:
- Moros y Cristianos: This festival is a spectacular staging of the reconquest of the lands of the province of the Arabs. It is done by all peoples of Alicante. At night people gather in local calls and there Cavilas dinner and celebrate this holiday.


- Santa Faz Pilgrimage: The tradition is to go to the church to see the monument of the Holy Face, the road to the church is walking and lasts an hour and a half. Children often go with their families to spend the day and enjoy the show and artisans stalls, teens go to the beach to spend the day drinking alcohol and dancing; the elderly are those usually go to church to pray and see the Holy Face.



- Bonfires of San Juan: It consists of five days of festival (from 20 to June 24).

The townspeople gather in large groups called bonfires, each fire builds a figure called ninot, which is burned the last night of the holidays. On the day each stake makes games for children and gather to eat, afternoon parade foc the belleas calls.
At night young people celebrate and enjoy music and dinner.


Alicante è una città che fa parte della Comunità Valenciana, le celebrazioni più tipici sono:
- Moros y Cristianos: Questo festival è una spettacolare messa in scena della riconquista delle terre della provincia di arabi. E 'fatto da tutti i popoli di Alicante. La sera le persone si riuniscono in chiamate locali e ci Cavilas cena e celebrare questa festa.

- Santa Faz Pellegrinaggio: La tradizione è quello di andare in chiesa per vedere il monumento del Volto Santo, la strada per la chiesa è a piedi e dura un'ora e mezza. I bambini vanno spesso con le loro famiglie per trascorrere la giornata e godersi lo spettacolo e artigiani bancarelle, i ragazzi vanno in spiaggia per trascorrere la giornata a bere alcol e balli; gli anziani sono quelli normalmente vanno in chiesa per pregare e vedere il Volto Santo.

- Falò di San Juan: Si compone di cinque giorni di festa (dal 20 al 24 giugno).
I cittadini si riuniscono in grandi gruppi chiamati falò, ogni fuoco costruisce un personaggio chiamato Ninot, che è bruciato l'ultima notte delle vacanze. Il giorno ogni palo rende i giochi per i bambini e si riuniscono per mangiare, pomeriggio sfilata foc chiamate belleas.
Di notte i giovani celebrare e godere della musica e cena.

jueves, 30 de abril de 2015

Fiestas tradicionales

El tema que vamos a tratar son las fiestas típicas en España, Bélgica, Italia y Portugal. 
Las fiestas sobre las que vamos a hablar son las más comunes de cada país expuesto. Vamos a profundizar en las fiestas de la ciudad de Alicante (Comunidad Valenciana) ya que es nuestro origen y después trataremos las de los otros países.
Hemos decidido escoger este tema porque las fiestas pertenecen a la cultura de cada país y estos temas pueden resultar interesantes a mucha gente.


The matter wich we are going to talk are the typical festivals in Spain, Belgium, Italy and Portugal.
The parties we are going to speak about are the most common in each country exposed. Let's delve into the Alicante (Valencia) celebrations because it is our home and then we'll talk about the other countries.
We decided to choose this topic because the parties belong to the culture of each country and these issues may be attractive to many people.

La questione che verrà discusso le feste tipiche in Spagna, Belgio, Italia e Portogallo.
Le parti su cui parleremo sono i più comuni in ogni paese esposto. Facciamo approfondire le vacance Alicante (Valencia) perché è la nostra casa e poi parlare degli altri paesi.
Abbiamo deciso di scegliere questo argomento perché i partiti appartengono alla cultura di ogni paese e di questi problemi possono essere attraente per molte persone.