martes, 2 de junio de 2015

Fiestas típicas de Bélgica

Alguna de las fiestas más famosas y típicas de Bélgica son:

- Fiestas del pan y el vino (Krakelingen y Tonnekensbrand): El día que comienzan estas fiestas las tiendas aparecen con unas típicas rosquillas de pan horneado conocidos como Krakelingen. En los colegios a los niños les cuentan las historias de esta fiesta y por la tarde se hace un desfile donde se reparte pan y vino. Por la noche todos suben a una colina donde se bendice el pan y beben vino, también queman un tonel de paja (Tonnekensbrand) para dar la bienvenida a la primavera.


- El festival del gato (Kattenstoet): Esta fiesta es de origen medieval. Los protagonistas son los gatos, pero la fiesta no es para homenajearlos ya que en la edad media los gatos se asociaban con las brujas y el demonio. La fiesta consiste en lanzar gatos de peluche por una torre y las personas de abajo cogerlos. Las personas se disfrazan como autenticos gatos y se hacen desfiles preciosos.



Some of the most famous and typical parties in Belgium are:

- Celebrations of the bread and wine (Krakelingen and Tonnekensbrand): The day you start shopping this holiday season appear with typical bagels baked bread known as Krakelingen. In schools the kids will tell the stories of this party and evening a parade where bread and wine is distributed. At night all up to a hill where the bread is blessed and drink wine, also they burn a barrel of straw (Tonnekensbrand) to welcome spring.

- The cat festival (Kattenstoet): This holiday is medieval. The protagonists are cats, but the party is not to honor them because in the Middle Ages cats were associated with witches and the devil. The party consists of throwing a stuffed cat tower and people take them down. People disguise themselves as authentic precious cats and parades are made.

Alcuni dei più famosi e tipici partiti in Belgio sono:

- Celebrazioni del pane e del vino (Krakelingen e Tonnekensbrand): Il giorno in cui fare acquisti questa stagione di festa appaiono con bagel tipici da forno pane conosciuta come Krakelingen. Nelle scuole i bambini potranno raccontare le storie di questo partito e di sera una sfilata in cui è distribuito il pane e il vino. Di notte tutto a una collina dove il pane viene benedetto e bere vino, anche bruciano un barile di paglia (Tonnekensbrand) per accogliere la primavera.

- Il festival gatto (Kattenstoet): Questa festa è medievale. I protagonisti sono i gatti, ma il partito non è quello di onorare la loro perché nei gatti Medioevo sono stati associati con le streghe e il diavolo. Il partito è composto da gettare una torre gatto ripieno e la gente li prende giù. La gente si travestono da autentici preziosi gatti e sfilate sono fatti.


No hay comentarios:

Publicar un comentario